Jedynie prawda jest ciekawa


Konsulat USA w Mediolanie uczy rapem WIDEO

03.07.2014

Konsulat Stanów Zjednoczonych w Mediolanie nakręcił teledysk w rytmie rapu, w którym uczy Amerykanów najważniejszych włoskich gestów. Sama znajomość języka włoskiego nie wystarczy; trzeba rozumieć też to co Włosi pokazują - tłumaczą autorzy zabawnego filmu.

Edukacyjny teledysk rozpowszechniono również we włoskich mediach i na portach internetowych, gdzie w ciągu jednego dnia obejrzały go tysiące osób. Internauci oglądają i komentują, zazwyczaj z rozbawieniem, wyczyny pracowników amerykańskiego konsulatu, twórców "Rapu o włoskich gestach".

Jego bohaterem jest młody Amerykanin, który przyjechał do Mediolanu, gdzie w żaden sposób nie może się porozumieć, ani nawet zamówić wody w barze. Nie zna najprostszych gestów, jakimi Włosi porozumiewają się na co dzień.

Teledysk nakręcono na ulicach stolicy Lombardii, a także w siedzibie konsulatu, na tle portretów prezydenta USA Baracka Obamy, wiceprezydenta Joe Bidena i sekretarza stanu Johna Kerry'ego.

Dzięki temu materiałowi można się dowiedzieć jak pokazać, że jest się głodnym albo że coś kogoś zupełnie nie obchodzi. Rapujący nauczyciele uczą, jak bez słów poprosić o kawę, wodę lub wino, bo każde z tych życzeń wyraża się w inny sposób. Widzowie poznają też wyrazistą i powszechnie używaną gestykulację, za pomocą której zadaje się pytanie: "czego chcesz?" lub daje się do zrozumienia, że to koniec rozmowy albo, że ktoś jest szalony.

Po włosku przy pomocy rąk można powiedzieć, że gdzieś jest tłok, że coś jest doskonałe albo zapytać: "czego się boisz?". Trzeba przy tym bardzo uważać, bo niekiedy różnice w gestach są niewielkie i mogą zupełnie zmienić ich znaczenie.

PAP, lz

[fot: sxc.hu]

Warto poczytać

  1. bronislaw-opalko-18082018 18.08.2018

    Zmarł Bronisław Opałko. Odtwórca roli Genowefy Pigwy

    Dziś rano w szpitalu zmarł Bronisław Opałko, artysta kabaretowy znany głównie z postaci Genowefy Pigwy. Miał 66 lat

  2. 1270vervqaas 08.08.2018

    Setki samochodów i widowiskowe pokazy – VERVA Street Racing ujawnia atrakcje motoryzacyjne

  3. orzel06082018 06.08.2018

    Orzeł prawie utonął w Zalewie Wiślanym. Na ratunek ruszyli mu policjanci i strażacy

    Podczas zabezpieczania regat na Zalewie Wiślanym funkcjonariusze policji z Fromborka dostali zgłoszenie o orle, który z trudem utrzymywał się na powierzchni wody.

  4. kora-28072018 28.07.2018

    Nie żyje Kora Jackowska, legenda polskiego rocka

    W sobotę, o godz. 5.30 zmarła liderka zespołu Maanam - Kora, czyli Olga Sipowicz. Miała 67 lat. Wokalistka odeszła w swoim domu w Bliżowie, w otoczeniu najbliższych. Informację potwierdziła PAP prof. Magdalena Środa, która towarzyszyła artystce w chwili śmierci

  5. loteria26072018 26.07.2018

    Rekordowy kupon lotto – mieszkaniec Kalifornii wygrał ponad pół miliarda dolarów

    Po ostatnim losowaniu popularnej w USA loterii Mega Millions okazało się, że tylko jeden szczęśliwiec kupił kupon z wygrywającymi liczbami. Mieszkaniec Kalifornii tym samym wzbogacił się o oszałamiającą sumę 522 milionów dolarów.

  6. rubens25072018 25.07.2018

    Regulamin Facebooka cenzuruje... Rubensa. „Piersi, pośladki i cherubiny – zakazane”

    Belgijskie muzea wysłały list do Facebooka, protestując przeciwko decyzji portalu społecznościowego, który usunął zdjęcia przedstawiające obrazy flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa, ponieważ przedstawiają one nagie postaci.

  7. lewando17072018 17.07.2018

    Tak się bawił i śpiewał Robert Lewandowski na ślubie Ani Korcz. To wideo jest hitem w sieci!

    Anna Korcz, znakomita polska aktorka, wydała za mąż swoją starszą córkę (która również ma na imię Anna)

  8. kazimierz-witkiewicz-17072018 17.07.2018

    Zmarł Kazimierz Witkiewicz, odtwórca roli m.in. Francesco Romanelliego z "Nie lubię poniedziałku"

    W wieku 93 lat w Krakowie zmarł aktor i reżyser Kazimierz Józef Witkiewicz, znany m.in. z roli Francesco Romanelliego w filmie "Nie lubię poniedziałku" w reż. T. Chmielewskiego. Pogrzeb odbędzie się w środę na cmentarzu Podgórskim w Krakowie

CS158fotoMINI

Czas Stefczyka 158/2018

PDF (16,14 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook