Na jednym z bardziej prorosyjskich białoruskich kanałów znalazła się publikacja wypowiedzi Klaudii Jachiry z mównicy sejmowej nt. sytuacji na wschodniej granicy. Podobny ruch uczynił jeden z tamtejszych polityków, należący do białoruskiej Partii Komunistów. Informacje w tym zakresie ujawnił szczeciński radny Dariusz Matecki.
Kanał Witebsk PRO, znany ze swojej prorosyjskiej propagandy, a także poparcia dla reżimu Łukaszenki, opublikował w mediach społecznościowych nagranie jednej z ostatnich wypowiedzi Klaudii Jachiry w polskim parlamencie. Posłanka Koalicji Obywatelskiej najwidoczniej dobrze wpasowała się w swoich poglądach dotyczących kryzysu migracyjnego na wschodniej granicy do przekazu propagandowego białoruskich władz, gdyż po stronie administratorów kanału leżało jedynie przetłumaczenie jej wypowiedzi na tamtejszy język.
-Posłanka na Sejm, polska aktorka Claudia Yahira, z wysokiej trybuny denuncjuje reżim Dudy – brzmi komentarz kanału Witebsk PRO odnośnie całej sytuacji po przetłumaczeniu z Google Translator.
Cytowana niemal dosłownie wypowiedź Jachiry pochodzi z jej wystąpienia z dnia 29 września 2021, kiedy podważała sens przedłużania stanu wyjątkowego na granicy z Białorusią. Oskarżała wówczas polski rząd o zatajanie przed dziennikarzami wszelkich informacji, a także pogwałcenie prawa państwowego oraz umów międzynarodowych. “Polacy, którzy tyle razy w historii uciekali jako uchodźcy, korzystali z pomocy innych krajów, teraz kiedy mają okazję spłacić swój dług, odwracają się tyłem od cudzego cierpienia i wołania o pomoc” – grzmiała posłana KO grożąc, że “świat dowie się o wszystkim, co polski rząd próbuje ukryć”.
Radykalny prorosyjski, białoruski kanał Витебск PRO publikuje wypowiedź @JachiraKlaudia. Zapis oryginalny i tłumaczenie Google Translatorem: "Posłanka na Sejm, polska aktorka Claudia Yahira, z wysokiej trybuny denuncjuje reżim Dudy". pic.twitter.com/mhDjAVUjMg
— Dariusz Matecki (@DariuszMatecki) October 4, 2021
Co ciekawe jej wypowiedź jest także cytowana przez białoruskiego polityka Juryja Waskrasienskiego, członka Partii Komunistów Białoruskiej (PKB).
To samo na telegramie u białoruskiego polityka Juryja Waskrasienskiego (członka Partii Komunistów Białoruskiej (PKB), dawniej I-szego sekretarza Komitetu Centralnego Leninowskiego Komunistycznego Związku Młodzieży Białorusi (LKZMB). To o nim opozycja tyle niedawno pisała… pic.twitter.com/9ZPysduSCl
— Dariusz Matecki (@DariuszMatecki) October 4, 2021