Franciszek krytykując Zachód… zacytował Putina

Franciszek w wywiadzie dla hiszpańskiej stacji radiowej skrytykował postępowanie Zachodu w Afganistanie. W jego trakcie chciał zacytować kanclerz Niemiec Angelę Merkel – ale przez pomyłkę zacytował Władimira Putina.

Franciszek udzielił wywiadu hiszpańskiej stacji radiowej Cadena Cope. Był to pierwszy jego wywiad od czasu operacji, którą przeszedł 4 lipca. W jego trakcie został zapytany przez dziennikarza o sytuację w Afganistanie po wycofaniu się sił USA i Koalicji i zakończeniu 20-letniej interwencji zbrojnej.

Franciszek stwierdził, że odpowie na to pytanie cytatem z Merkel – którą nazwał „jedną z najwspanialszych figur politycznych świata” – który go poruszył. „Koniecznie trzeba zakończyć nieodpowiedzialną politykę interwencji z zewnątrz i budowy w innych państwach demokracji, ignorując tradycje ludów” – powiedział tłumacząc jej słowa na hiszpański. Dodał, że jej słowa są otwarte na interpretacje, ale „poczuł w nich mądrość”.

Problem w tym, że te słowa faktycznie padły w obecności Merkel, ale to nie ona je powiedziała. Bardzo zbliżone słowa wypowiedział Władimir Putin podczas jej niedawnej wizyty w Moskwie. Merkel w odpowiedzi powiedziała, że Zachód nie chciał narzucić Afganistanowi żadnego systemu politycznego a chciał jedynie, żeby sami Afgańczycy zdecydowali jak się będą rządzić. „Ale widzieliśmy, że miliony dziewczynek cieszyły się z tego, że mogą iść do szkoły, a kobiety z tego, że mogą uczestniczyć w życiu publicznym” – podkreśliła dodając, że wielu mieszkańcom bardzo nie podoba się to, co teraz dzieje się w Afganistanie.

Stacja radiowa, która należy do konferencji biskupów Hiszpanii, podkreśliła, że wywiad został nagrany wcześniej w Watykanie i był autoryzowany – co oznacza, że nikt nie zauważył kompromitującej wpadki Franciszka zanim nie zwróciły na nią uwagi inne media. Watykan jak na razie odmawia komentarzy w tej sprawie.