Musiała interweniować polska ambasada. „Polish death camps” ponownie w amerykańskich mediach - Wiadomości z Polski i Świata

Obecnie 95-letni Palij, którego deportacja stała się jednym z tematów amerykańskiej telewizji, przez lata ukrywał swoją makabryczną przeszłość. W czasie II wojny światowej pracował jako strażnik w niemieckim obozie zagłady w Trawnikach. Miał odegrać kluczową rolę w zagładzie Żydów. Po wojnie w 1949 roku wyemigrował do USA, zyskując po 8 latach obywatelstwo amerykańskie. Zostało ono unieważnione decyzją sądu federalnego w 2003 roku. Zgodnie z relacją FOX News miał utrzymywać kontakty po wojnie z innymi nazistowskimi strażnikami obozów śmierci.

Amerykańska stacja podczas przedstawiania tej informacji dopuściła zhańbienia prawdy historycznej oraz polskiej reputacji. Wszystko to przez użyty w pasku informacyjnym napis „Palij był nazistowskim strażnikiem w polskim obozie śmierci”.

Ambassador Richard Grenell: “We have a president who really wants to fight for the American people and he wants to make sure that the rule of law is followed.” pic.twitter.com/F7AL4MLD2J
— Fox News (@FoxNews) August 21, 2018

Użycie sformułowania „polish death camps” oburzyło przedstawicieli Polonii mieszkających w USA, którzy natychmiast zwrócili się do ambasadora RP Piotra Wilczka o interwencje. Dyplomata wywiązał się z próśb rodaków.

–Doceniamy wasz raport na temat jeszcze jednego przestępstwa z czasu wojny słusznie postawiony przed obliczem sprawiedliwości. Jednakże proszę nie wprowadzajcie w błąd waszych widzów poprzez przepisywanie historii. Obóz pracy Trawniki był niemieckim, nazistowskim obozem w okupowanej Polsce – napisał ambasador na twitterowym koncie polskiej placówki dyplomatycznej w USA.

.@FoxNews we appreciate your reporting on yet another war time criminal rightfully being brought to justice. However please DO NOT mislead your viewers by rewriting history #Trawniki Labor Camp was a #GermanNazi camp in occupied Poland @briankilmeade @ainsleyearhardt @SteveDoocy pic.twitter.com/h97PiwzguY
— Embassy of Poland US (@PolishEmbassyUS) August 21, 2018

Na jego interwencję natychmiast zareagowali pracownicy stacji FOX News, którzy na Twitterze zawarli sprostowanie: “Na pasku napisaliśmy tego ranka, że nazista, który został deportowany był strażnikiem w polskim obozie śmierci. Obóz śmierci był w Polsce okupowanej przez Niemcy, a nie „polskim obozem śmierci”. Tweet został udostępniony przez polską ambasadę, która podziękowała stacji za korektę informacji.

Thank you @FoxNews @foxandfriends for your correction. It is important that precise language be used. #WordsMatter https://t.co/WrrXukOypJ
— Embassy of Poland US (@PolishEmbassyUS) August 21, 2018

JD/ PAP/ za Twitter