Jedynie prawda jest ciekawa


Niemiecka prasa o włoskich wyborach

26.02.2013

Prasa w Niemczech bardzo krytycznie ocenia wyniki wyborów parlamentarnych we Włoszech. Niemieckie media uznają dobre wyniki Silvio Berlusconiego i komika Beppe Grillo za zwycięstwo populizmu oraz za dowód na skłonność Włochów do ucieczki przed rzeczywistością.

"We Włoszech znów rządzą populizm, wrzask i kłamstwo" - pisze największa opiniotwórcza niemiecka gazeta, "Sueddeutsche Zeitung".

Dziennik upatruje przyczyn porażki premiera Mario Montiego, pomimo prowadzonej przez niego "dobrej polityki w interesie kraju", w jego słabej kampanii wyborczej, a przede wszystkim w niezdolności do powiedzenia Włochom całej prawdy o rzeczywistej sytuacji kraju. "Preferując defensywne, niemal arystokratyczne podejście (do świata) Monti nie odważył się na powiedzenie Włochom prawdy" – ocenia komentator "SZ".

"Do Włochów nie dotarło przesłanie, że to nie opętani przez chęć oszczędzania Niemcy zmusili Włochy do kuracji (zaciskania pasa), ale że polityczna sytuacja we Włoszech po Berlusconim, ekonomiczna stagnacja i rynki nie pozostawiły mu alternatywy dla polityki reform i redukcji długu" - czytamy w "SZ".

"W wyborach wzięło udział dwóch komików - Silvio Berlusconi i Beppe Grillo, a wyborcy nagrodzili ich za oszczercze wrzaski" - ubolewa komentator monachijskiego dziennika.

"SZ" przypomina, że w greckich dramatach wyborczych minionych lat na kryzysie zyskiwały siły radykalne. "We Włoszech zyskali populiści. Na swój sposób są też radykalni: nie uznają rzeczywistości, zrzucają odpowiedzialność za kryzys na wrogów poza granicami kraju, bredzą o prostym rozwiązaniu wszystkich problemów" - pisze komentator i stwierdza pesymistycznie: "Po tych wyborach nie widać żadnego prostego rozwiązania dla Włoch. Co najwyżej nowe wybory, co też nie byłoby dobrodziejstwem".

"Frankfurter Allgemeine Zeitung" pisze o "dzwonku alarmowym" dla Europy. Zdaniem gazety przegranym tych wyborów jest urzędujący premier Monti. "Polityk, który za granicą cieszy się wielkim szacunkiem, został przez Włochów ukarany za politykę oszczędzania, a wielu wyborców widziało w nim egzekutora polityki rynków finansowych" - czytamy w "FAZ".

Komentator gazety podkreśla, że nawet jeśli we Włoszech uda się stworzyć centrolewicowy sojusz, to wybory te należy potraktować jako sygnał ostrzegawczy. "Połowa Włochów głosowała na listy, które występowały z agresywnie antyeuropejskimi hasłami. To dzwonek alarmowy o znaczeniu przekraczającym granice Włoch" - konkluduje "FAZ".

"Die Welt" dziwi się, że Włosi, cierpiący przez lata w wyniku polityki prowadzonej przez "kuglarza Berlusconiego", po jego odejściu nie kryjący radości, pozwolili teraz, by ten skandalista powrócił na polityczną scenę.

"Napawa strachem fakt, że wyborcy nie ukarali tego magika pogardą" - czytamy w "FAZ". Komentator przypomina, że w kampanii wyborczej Berlusconi obiecywał likwidację podatku od nieruchomości, a nawet zwrot wpłaconych już kwot. "To, że za takie bzdury nie został przez wyborców skarcony, rzuca niekorzystne światło na kraj, któremu potrzebna jest fundamentalna odnowa" - pisze gazeta.

"Die Welt" ocenia przywódcę centrolewicy Pier Luigiego Bersaniego - jak zaznacza "byłego komunistę" - jako solidnego reformatora, życząc mu "szczęścia i odporności wobec własnych wyborców". Gazeta przypomina, że Bersani w kampanii wyborczej mówił bez ogródek, że Włochy potrzebują reform a on nie potrafi "wyczarować z kapelusza królików dobrobytu". Bersani nie ma dużego pola manewru – stwierdza "Die Welt", dodając: "Biedne Włochy".

O "czarnym dniu dla Europy" pisze natomiast berliński "Der Tagesspiegel". "Wybory pokazują: Włochy są nadal podatne na wpływ populistów w rodzaju Berlusconiego" - pisze komentator dodając, że dobry wynik Grillo jest na to kolejnym dowodem. "Co drugi włoski wyborca dał się omamić populistom" - podkreśla gazeta. "Choroba nazywająca się Berlusconi nie została wyleczona" - pisze komentator. Międzynarodowe zaufanie, które Włochy odzyskały dzięki polityce oszczędności Montiego, zostało ponownie roztrwonione - konkluduje "Der Tagesspiegel".

PAP, lz

[fot: EPA]

Warto poczytać

  1. trump18012018 18.01.2018

    Trump poprze obrońców życia. Weźmie udział w największej na świecie demonstracji antyaborcyjnej

    Sarah Sanders, rzecznik prasowy Białego Domu, poinformowała, że prezydent Donald Trump przemówi do uczestników corocznego Marszu dla Życia poprzez łącze satelitarne.

  2. Papiez18012018 18.01.2018

    "Nie wystarczy nauczanie religii i doktryny, trzeba żyć jak Jezus"

    Papież Franciszek podczas spotkania z młodzieżą w Chile mówił, że aby być blisko wiary "nie wystarczy słuchać nauczania religii albo doktryny". Trzeba żyć jak Jezus - mówił w środę tysiącom młodych Chilijczyków w sanktuarium w Maipu koło Santiago

  3. Trumpfakenews 18.01.2018

    Trump przyznał nagrody "fake newsom". Jeden dotyczy Polski

    Prezydent USA Donald Trump w środę wieczorem czasu lokalnego powiadomił za pośrednictwem Twittera o przyznaniu nagród dla mediów w kategorii "fake news". Jedna z nich dotyczy wiadomości związanej z wizytą Trumpa w Polsce i pierwszej damy Agaty Kornhauser-Dudy

  4. 1270fejsbujwspieraaborcje 17.01.2018

    Zablokowali zbiórkę pieniędzy na film, bo przeciwstawiał się aborcji

    Portal Facebook postanowił odblokować zbiórkę crowdfundingową na film o Roe v. Wade – sprawie sądowej, która zalegalizowała w USA aborcję.

  5. 1270makronas 16.01.2018

    "Le Monde": liczba urodzeń spada, czy to koniec "francuskiego wyjątku?"

    Liczba urodzeń we Francji spada od trzech lat. Dziennik "Le Monde" zastanawia się, czy to "koniec francuskiego wyjątku", czyli epoki, w której wysoki przyrost naturalny wyróżniał Francję na tle Europy

  6. 1270rosjapodMrozem 16.01.2018

    Ależ zima! W Jakucji temperatura spadła do minus 67 stopni

    W niektórych rejonach Jakucji na Syberii termometry pokazały minus 67 stopni Celsjusza. To już blisko absolutnie rekordowego mrozu, jakim było minus 71 stopni, zanotowane w jakuckiej wsi Ojmiakon w 2013 roku.

  7. norway16012018 16.01.2018

    Norwegia będzie domagać się "redefinicji" swojego związku z UE. Wszystko z powodu Londynu

    Norwegia może żądać renegocjacji swoich umów z UE, jeśli Bruksela zgodzi się na wymagania Londynu w sprawie handlu ze Wspólnotą po Brexicie.

  8. trump12122017 16.01.2018

    USA modernizują arsenał nuklearny. Zwiększy się liczba głowic o "mniejszej mocy"

    - Biały Dom planuje modernizację arsenału nuklearnego USA - poinformowały amerykańskie media.

CS151fotMINI

Czas Stefczyka 151/2018

PDF (5,47 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook