Jedynie prawda jest ciekawa

KE ogranicza biurokrację

24.04.2013

Koniec z poświadczaniem autentyczności dokumentów urzędowych.

Koniec z czasochłonnym i kosztownym poświadczaniem autentyczności dokumentów urzędowych, takich jak akt urodzenia czy ślubu, przez osoby, które przeprowadzają się do innego kraju UE. Unijna komisarz ds. sprawiedliwości Viviane Reding zapowiada poważne zmiany w przepisach.

"Za każdym razem gdy przekraczamy granicę, ministerstwo spraw zagranicznych nie musi poświadczać ważności naszego paszportu. Dlaczego zatem takie poświadczenie jest wymagane w przypadku aktu urodzenia? (...) Słyszałam niezliczone historie o problemach związanych ze spełnianiem tych niezrozumiałych wymagań"

- powiedziała Reding. Podkreśliła też, że nie tylko jest to
uciążliwe, ale i kosztowne.

Reding, która jest też wiceprzewodniczącą KE, uważa, że problem dotyczy nie tylko obywateli, ale i firm. Często muszą one dostarczyć różne dokumenty urzędowe poświadczające ich status prawny, gdy prowadzą działalność za granicą.

Komisja chce to zmienić. Proponuje, aby obywatele i firmy nie musieli dostarczać kosztownych tłumaczeń dokumentów urzędowych, aby na przykład dokonać rejestracji domu, zawrzeć związek małżeński czy wystąpić o kartę pobytu. Zniesione mają być obowiązujące obecnie formalności, które należy spełnić, aby zarejestrować dokumenty urzędowe, takie jak akt urodzenia, w innym państwie członkowskim UE. Dotyczy to także tzw. pieczęci (inaczej klauzuli) apostille, która jest wydawana przez władze publiczne jako dowód, że dany dokument urzędowy lub podpis urzędnika na danym dokumencie są autentyczne. Jak zaznaczyła Reding, średni koszt tej pieczęci w UE to 13 euro i dotyczy to rocznie 1,4 mln dokumentów.

Zgodnie z nowymi przepisami państwa członkowskie będą musiały uznać autentyczność danego dokumentu bez żadnych dodatkowych wymogów, takich jak poświadczanie. Jeżeli pojawią się wątpliwości co do
konkretnego dokumentu, urzędnicy sprawdzą to, kontaktując się z odpowiednim organem za pośrednictwem istniejącego systemu wymiany informacji (IMI).

Komisja Europejska szacuje, że dzięki nowym przepisom obywatele i firmy w UE zaoszczędzą 330 mln euro.

PAP, mk

[fot.http://commons.wikimedia.org licencja CCA 2.0]

Warto poczytać

  1. Papiez20102017 22.10.2017

    Papież: nie można przeciwstawiać Boga i Cezara

    Papież Franciszek powiedział w niedzielę wiernym, że "postawą fundamentalistyczną" byłoby "przeciwstawianie Boga i cezara". Przypomniał też o obchodzonej tego dnia uroczystości wspomnienia liturgicznego świętego Jana Pawła II w rocznicę inauguracji pontyfikatu.

  2. Hollywood 22.10.2017

    Popularny producent filmowy ma coraz większe kłopoty. Ujawniają się kolejne pokrzywdzone kobiety

    Skandal Harveya Weinsteina, producenta filmowego oskarżonego o molestowanie seksualne kobiet, zatacza coraz szersze kręgi. Prawie każdego dnia ujawniają się kolejne jego ofiary i wzrasta liczba osobistości Hollywood, które wiedziały o jego występkach.

  3. Babis 22.10.2017

    Sukces "Czeskiego Trumpa". Zmiażdżył przeciwników w wyborach

    Centroprawicowy ruch ANO wygrał wybory do czeskiej Izby Poselskiej. Po przeliczeniu głosów z 99,82 proc. lokali wyborczych partia Andreja Babisza prowadzi z rezultatem 29,67 proc. Do niższej izby czeskiego parlamentu dostanie się dziewięć partii.

  4. boy21102017 21.10.2017

    Mąż bił Polkę na oczach dzieci. Po interwencji policji trafiły do Jugendamtu

    Mam nadzieję, że to takie światełko w tunelu i że w takich sprawach będziemy dobrze współpracować z niemieckim rządem

  5. janpawel2215102017 21.10.2017

    Włoski historyk ujawnia: Jan Paweł II był ostrzegany przed zamachem

    W 1980 roku były premier Włoch Giulio Andreotti napisał w liście do Watykanu, że papież Jan Paweł II jest w niebezpieczeństwie. Epizod ten przywołał historyk, biograf polskiego papieża Andrea Riccardi podczas prezentacji książki o żandarmerii watykańskiej.

CS148fotMINI

Czas Stefczyka 148/2017

PDF (10,17 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook