Jedynie prawda jest ciekawa

KE ogranicza biurokrację

24.04.2013

Koniec z poświadczaniem autentyczności dokumentów urzędowych.

Koniec z czasochłonnym i kosztownym poświadczaniem autentyczności dokumentów urzędowych, takich jak akt urodzenia czy ślubu, przez osoby, które przeprowadzają się do innego kraju UE. Unijna komisarz ds. sprawiedliwości Viviane Reding zapowiada poważne zmiany w przepisach.

"Za każdym razem gdy przekraczamy granicę, ministerstwo spraw zagranicznych nie musi poświadczać ważności naszego paszportu. Dlaczego zatem takie poświadczenie jest wymagane w przypadku aktu urodzenia? (...) Słyszałam niezliczone historie o problemach związanych ze spełnianiem tych niezrozumiałych wymagań"

- powiedziała Reding. Podkreśliła też, że nie tylko jest to
uciążliwe, ale i kosztowne.

Reding, która jest też wiceprzewodniczącą KE, uważa, że problem dotyczy nie tylko obywateli, ale i firm. Często muszą one dostarczyć różne dokumenty urzędowe poświadczające ich status prawny, gdy prowadzą działalność za granicą.

Komisja chce to zmienić. Proponuje, aby obywatele i firmy nie musieli dostarczać kosztownych tłumaczeń dokumentów urzędowych, aby na przykład dokonać rejestracji domu, zawrzeć związek małżeński czy wystąpić o kartę pobytu. Zniesione mają być obowiązujące obecnie formalności, które należy spełnić, aby zarejestrować dokumenty urzędowe, takie jak akt urodzenia, w innym państwie członkowskim UE. Dotyczy to także tzw. pieczęci (inaczej klauzuli) apostille, która jest wydawana przez władze publiczne jako dowód, że dany dokument urzędowy lub podpis urzędnika na danym dokumencie są autentyczne. Jak zaznaczyła Reding, średni koszt tej pieczęci w UE to 13 euro i dotyczy to rocznie 1,4 mln dokumentów.

Zgodnie z nowymi przepisami państwa członkowskie będą musiały uznać autentyczność danego dokumentu bez żadnych dodatkowych wymogów, takich jak poświadczanie. Jeżeli pojawią się wątpliwości co do
konkretnego dokumentu, urzędnicy sprawdzą to, kontaktując się z odpowiednim organem za pośrednictwem istniejącego systemu wymiany informacji (IMI).

Komisja Europejska szacuje, że dzięki nowym przepisom obywatele i firmy w UE zaoszczędzą 330 mln euro.

PAP, mk

[fot.http://commons.wikimedia.org licencja CCA 2.0]

Warto poczytać

  1. 1270makronas 16.01.2018

    "Le Monde": liczba urodzeń spada, czy to koniec "francuskiego wyjątku?"

    Liczba urodzeń we Francji spada od trzech lat. Dziennik "Le Monde" zastanawia się, czy to "koniec francuskiego wyjątku", czyli epoki, w której wysoki przyrost naturalny wyróżniał Francję na tle Europy

  2. 1270rosjapodMrozem 16.01.2018

    Ależ zima! W Jakucji temperatura spadła do minus 67 stopni

    W niektórych rejonach Jakucji na Syberii termometry pokazały minus 67 stopni Celsjusza. To już blisko absolutnie rekordowego mrozu, jakim było minus 71 stopni, zanotowane w jakuckiej wsi Ojmiakon w 2013 roku.

  3. norway16012018 16.01.2018

    Norwegia będzie domagać się "redefinicji" swojego związku z UE. Wszystko z powodu Londynu

    Norwegia może żądać renegocjacji swoich umów z UE, jeśli Bruksela zgodzi się na wymagania Londynu w sprawie handlu ze Wspólnotą po Brexicie.

  4. trump12122017 16.01.2018

    USA modernizują arsenał nuklearny. Zwiększy się liczba głowic o "mniejszej mocy"

    - Biały Dom planuje modernizację arsenału nuklearnego USA - poinformowały amerykańskie media.

  5. ISISwiki1 15.01.2018

    600 osób z Niemiec w szeregach IS. Powrócą do Europy?

    Około 600 osób z Niemiec może jeszcze przebywać w szeregach Państwa Islamskiego (IS) w Syrii bądź w Iraku - powiedział w poniedziałek niemiecki prokurator generalny Peter Frank.

  6. fontana15012018 15.01.2018

    Włoski polityk: "Przyjęcie wszystkich imigrantów zagraża białej rasie"

    Oburzenie środowisk centrum i lewicy we Włoszech oraz oskarżenia o rasizm wywołały słowa polityka prawicowej Ligi Północnej Attilio Fontany.

  7. janusz15012018 15.01.2018

    Janusz Waluś: „Uwolnijcie mnie i deportujcie do Polski”

    Waluś wciąż siedzi w więzieniu z powodów politycznych?

  8. GSG9YouTube 15.01.2018

    Strach przed zamachami jest coraz większy! Antyterrorystyczna jednostka policji w Niemczech ma zostać powiększona

    Wchodząca w skład niemieckiej policji federalnej jednostka antyterrorystyczna GSG-9 powinna zostać powiększona i dlatego szuka narybku - powiedział w poniedziałkowej audycji berlińskiego publicznego radia rbb Inforadio jej dowódca Jerome Fuchs

CS151fotMINI

Czas Stefczyka 151/2018

PDF (5,47 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook