Jedynie prawda jest ciekawa

Czterej pancerni w Berlinie

28.09.2011

Już w najbliższy weekend w berlińskim kinie Babylon przy placu Róży Luksemburg odbędzie się niezwykły maraton filmowy. Od piątku do niedzieli Berlińczycy będą mogli obejrzeć wszystkie odcinki polskiego serialu z lat 60.

Organizatorzy pokazu, agencja Entertainment Kombinat, spodziewają się sukcesu frekwencyjnego i komercyjnego. 10 października na rynek niemiecki wejdzie też DVD z kompletem odcinków „Czterech pancernych”.

W czasach NRD serial był, według dzisiejszego określenia, kultowy. Okazuje się, że i dziś za Odrą ma wielu miłośników. Skąd miłość Niemców do fikcyjnych Janka Kosa, Gustlika, Grigoirija, Tomka, psa Szarika i innych, którzy w swoim czołgu, dowodzeni przez towarzyszy z ZSRS, zabijali Niemców i niszczyli miasta we wschodnich Niemczech?

- Emisja „Czterech pancernych” w telewizji NRD rozpoczęła się w 1972 roku, dwa lata po zakończeniu pierwszej emisji serialu w Polsce – mówi Stefan Sękowski z „Gościa Niedzielnego”. - Serial wpisywał się w oficjalną propagandę władz NRD, które starały się przekonać mieszkańców tego kraju, że nie mają nic wspólnego z III Rzeszą, że wschodni Niemcy to byli uczestnicy tej wojny po stronie Sowietów i ofiary nazistów, którzy uciekli do RFN. 8 maja obchodzony był jako Dzień Wyzwolenia Niemieckiego Narodu od Hitleryzmu Faszystowskiego. Wschodni Niemcy bardzo chętnie wierzyli w tę propagandę. W czasach III Rzeszy we wschodniej części Niemiec było więcej fanatycznych zwolenników Hitlera niż w zachodniej. A komuniści pomogli zapomnieć o tej przeszłości.

„Czterej pancerni” padli więc na podatny grunt, a w dodatku był to serial dobrze zrobiony jak na ówczesne czasy. Gdy wyświetlane były kolejne odcinki, ulice  Berlina, Karl Marx Stadt, Drezna czy Rostocku wyludniały się. Każdy odcinek rozpoczynała tytułowa piosenka „Deszcze niespokojne” w języku niemieckim.

Nawrót popularności załogi czołgu Rudy 102 wiąże się, zdaniem Sękowskiego, z kolejną falą nostalgii za NRD i komunizmem. Dziennikarz wskazuje, że w kinie Babylon w tym samym czasie, co maraton z polskim serialem, odbędzie się też festiwal filmów… północnokoreańskich.


- Niemcy ze wschodu dużo bardziej mentalnie tkwią w czasach NRD niż Polacy w PRL. A przy tym ich nostalgia była przez lata tłumiona i wyśmiewana przez elity i Niemców z zachodu. Tym większy jest ich sentyment do kultury życia codziennego z czasów NRD. To kwestia tożsamości - mówi Sękowski. Zaznacza, że serial „Czterej pancerni” właściwie nigdy nie został zapomniany przez enerdowskich fanów. Strona internetowa poświęcona jemu cieszyła się i cieszy dużą popularnością.

MH
[Fot. Pandastorm.com]
Organizatorzy, agencja Entertainment Kombinat, spodziewają się sukcesu frekwencyjnego i komercyjnego. 10 października na rynek niemiecki wejdzie też DVD z kompletem odcinków „Czterech pancernych”.

Warto poczytać

  1. lwow10122017 10.12.2017

    Szef MSZ Ukrainy w sprawie incydentu z polskim autobusem: „Stanowczo potępiam prowokację”

    - Minister spraw zagranicznych Ukrainy Pawło Klimkin potępił w niedzielę uszkodzenie polskiego autobusu na jednym z parkingów na obwodnicy Lwowa. Ocenił, że była to prowokacja, której celem jest zerwanie środowej wizyty prezydenta Andrzeja Dudy na Ukrainie.

  2. salvini10122017 10.12.2017

    Włosi protestują przeciwko nadawaniu obywatelstwa dzieciom imigrantów. "Nie jesteśmy Arką Noego"

    Włochy nie są "Arką Noego" - powiedział lider prawicowej Ligi Północnej Matteo Salvini na niedzielnym wiecu w Rzymie przeciwko ustawie o nadaniu obywatelstwa niektórym dzieciom imigrantów. Prace nad ustawą, zwaną ius soli, z braku poparcia są przekładane.

  3. Papiez101220017 10.12.2017

    Franciszek zaapelował o świat bez broni nuklearnej

    Papież Franciszek podczas spotkania z wiernymi w niedzielę zaapelował o działania pełne determinacji na rzecz budowy świata bez broni nuklearnej, a także o podjęcie skutecznych decyzji w walce ze zmianami klimatycznymi.

  4. Goteborg10122017 10.12.2017

    Obrzucili synagogę koktajlami mołotowa. W środku modlili się ludzie

    Grupa zamaskowanych młodych mężczyzn obrzuciła koktajlami Mołotowa synagogę w Goeteborgu na południu Szwecji - poinformowały w nocy z soboty na niedzielę lokalne media

  5. 1270mettimor 09.12.2017

    "Polska chce Morawieckim oczarować UE"

    Desygnując na premiera otwartego na świat poliglotę Mateusza Morawieckiego, Polska chce oczarować UE; jego zadanie to zdjęcie Polski z celownika unijnych ataków - pisze w sobotę szwedzka gazeta "Svenska Dagbladet".

Wiadomości z kraju

więcej
CS150MINIfot

Czas Stefczyka 150/2017

PDF (4,60 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook