Jedynie prawda jest ciekawa


Wiersze ukraińskiego wieszcza w Lublinie

09.03.2014

Przedstawiciele społeczności ukraińskiej w Lublinie na skwerze noszącym imię Tarasa Szewczenki – ukraińskiego poety czytali jego wiersze. Uczcili 200. rocznicę jego urodzin.

Na skwerze im. Tarasa Szewczenki, u zbiegu ulic Podzamcze i Ruskiej niedaleko starego miasta, zgromadziło się kilkadziesiąt osób. Czytali wybrane wiersze poety, m.in. z tomu "Kobziarz", po ukraińsku, a także w polskich tłumaczeniach.

- Chcieliśmy spotkać się, wspólnie poczytać wiersze Szewczenki, przypomnieć jego poetyckie słowo, które w XIX wieku dało impuls do budowy ukraińskiej tożsamości narodowej, kształtowania się nowoczesnego narodu ukraińskiego - powiedział dziennikarzom prezes Towarzystwa Ukraińskiego w Lublinie Grzegorz Kuprianowicz.

- Obchody 200. rocznicy urodzin Szewczenki odbywają się w cieniu ofiar, które zginęły na kijowskim Majdanie i w innych miastach Ukrainy, w cieniu agresji sąsiedniego państwa na Ukrainę. Właśnie Szewczenko daje dzisiaj Ukraińcom słowa nadziei, wiary w to, że Ukraina zmartwychwstanie, że te złe chmury nad państwem ukraińskim rozejdą się - dodał Kuprianowicz.

Członek zarządu Towarzystwa Ukraińskiego Andrij Sawenec przeczytał wiersz "Testament". - To jeden z najbardziej znanych wierszy Szewczenki, który ciągle inspiruje. W trudnej dziś chwili dla Ukrainy, kiedy prawda i swoboda są zagrożone, mówi, że trzeba o to walczyć. I Ukraińcy dziś walczą i czytają Szewczenkę - powiedział.

Przeczytano też wiersz "Do Polaków", w którym Szewczenko wzywał:

- I tak, Polaku, druhu, bracie,/ Zachłanni księża i magnaci/, Nas poróżnili, rozdzielili/, A my wciąż zgodnie byśmy żyli./ Podajże rękę Kozakowi/, I serce swe do niego przychyl/, I razem w imię Chrystusowe/, Odnowimy nasz raj.

Taras Szewczenko urodził się 9 marca 1814 r., a zmarł 10 marca 1861 r. Był poetą romantycznym i malarzem, jest uważany za ojca ukraińskiej literatury. W ostatnich miesiącach był duchowym patronem wystąpień na kijowskim Majdanie, gdzie na honorowym miejscu wisiał jego portret.

PAP

[FOTO: Wikipedia CC 3.0]

Warto poczytać

  1. Westerplatte 25.04.2018

    Wojna o Westerplatte. Kto odpowiada za bałagan w miejscu uświęconym krwią Polaków?

    Zaczęło się niespełna tydzień temu od wpisu Pawła Adamowicza na Facebooku: – Urząd Miejski w Gdańsku odwiedził protegowany ministra w asyście kamer TVP - napisał prezydent Gdańska

  2. MagdalenaZukFB 25.04.2018

    Jej śmierć wstrząsnęła Polską. Jest raport śledczych z Egiptu

    Prokuratura prowadząca śledztwo ws. śmierci w Egipcie 27-letniej Magdaleny Żuk otrzymała od tamtejszych organów ścigania odpowiedź w ramach pomocy prawnej - poinformowała PAP w środę Prokuratura Krajowa. W związku z tym polskie śledztwo będzie przedłużone

  3. Kijowskiwiki 25.04.2018

    On wrócił! Kijowski protestuje pod Sejmem

    - Gdyby przeciwko obecnej władzy protestowało Stowarzyszenie Łysych (o ile takie istnieje), Kijowski ogoliłby się na glacę i na pewno dołączyłby do protestu. Tak bardzo kocha demokrację i praworządność. I cudzą kasę - skomentował obecność byłego lidera KOD pod Sejmem jeden z internautów

  4. Tarczynskiwpolsce 25.04.2018

    Tarczyński nie wytrzymał: kiedy twój pan Michnik przeprosi za brata?

    Rosyjska propaganda odkryła potencjał pana Tarczyńskiego - napisał na Twitterze redaktor Gazety Wyborczej Bartosz Wieliński. Poseł udzielił szybkiej repliki

  5. lichocka25042018 25.04.2018

    Lichocka dla wPolsce.pl: Projekt „Zatrzymaj aborcję” ma rozbić prawicę

    Ten projekt jest zły, jest źle napisany również dlatego, że jedne dzieci - te chore - ma chronić, a inne dzieci - zupełnie zdrowe - pozwala zabijać - powiedziała w środę o projekcie "Zatrzymaj aborcję" posłanka PiS Joanna Lichocka.

  6. 1270migalskis12 25.04.2018

    Gdzie ten człowiek ma serce? Popis bezduszności w wykonaniu Marka Migalskiego.

    Gdy cały świat emocjonuje się dramatyczną walką o życie małego Alfi’ego Evansa, są ludzie, na których bezduszność maszyny urzędniczej nie robi wrażenia. Godną politologa wrażliwością społeczną zabłysnął były europoseł Marek Migalski.

  7. 1270andrzejdudaalfie 25.04.2018

    Prezydent Duda: Musimy ocalić Alfiego Evansa!

    Prezydent Andrzej Duda zabrał głos w sprawie małego Alfie'go Evansa

  8. 1270andrzejdudaetiop 25.04.2018

    Johann: konstytucja RP wymaga korekty lub całkowitej zmiany

    Konstytucja RP wymaga korekty lub całkowitej zmiany - ocenił w środę przedstawiciel prezydenta w KRS Wiesław Johann. Jego zdaniem należy jasno określić relacje pomiędzy władzą wykonawczą, sądowniczą a ustawodawczą.

CS154fotoMINI

Czas Stefczyka 154/2018

PDF (7,35 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook