Jedynie prawda jest ciekawa

Gorące tematy:

Biblia z komentarzami Jana Pawła II

17.03.2014

Nowe wydanie Pisma Świętego zaprezentowano w poniedziałek 17 marca w Pałacu Arcybiskupów Krakowskich. Wydanie ma szczególny charakter, ponieważ wzbogacone zostało komentarzami Jana Pawła II, który wkrótce ma zostać ogłoszony świętym.

Komentarze pochodzą m.in. ze środowych audiencji, jednak po raz pierwszy zostały zebrane i wydane w takiej formie.

Autorem przekładu Biblii wydawanej przez Wydawnictwo M z Krakowa, jest ks. biskup Kazimierz Romaniuk, były wiceprzewodniczący Komisji Episkopatu ds. Wydawnictw Katolickich. Przekład zajął ponad 30 lat. Jak powiedział na konferencji kard. Dziwisz, bp. Romaniuk włożył w tę pracę wysiłek życia. Warto zaznaczyć, że jest to pierwszy od czasów ks. Jakuba Wujka SJ przekład Biblii na język polski dokonany w całości przez jedną osobę. Wydawnictwo cechuje także wysoka jakość edytorska, a za ilustracje tekstów Starego i Nowego Testamentu posłużyły niezwykle szczegółowe i już historyczne ryciny jednego z najznakomitszych ilustratorów scen biblijnych, Gustave'a Doré, znane także ze wspomnianego wydania z przekładem Wujka.

Pomysł wydania Biblii z komentarzami Jana Pawła II narodził się w Wydawnictwie M, specjalizującym się w pielęgnowaniu duchowej i intelektualnej spuścizny Papieża. Wydawnictwo ma na swoim koncie m.in. blisko 70 monografii papieskich a także szesnastotomową serię Dzieł Zebranych Jana Pawła II.

Już 27 kwietnia Jan Paweł II zostanie oficjalnie ogłoszony Świętym. W czasie radosnego oczekiwania na to wydarzenie warto ponownie sięgnąć do źródeł nauczania Papieża-Polaka, z których najważniejszym jest oczywiście Biblia. Jan Paweł II codziennie czytał słowo Boże, posiadał też niezwykły dar komentowania Pisma Świętego. Dwa tygodnie przed swoją śmiercią, szykujący się już do odejścia do Domu Ojca Papież wypowiedział znamienne słowa: „Z serca błogosławię rodzinom, które wspólnie czytają słowo Boże”. Janowi Pawłowi II szczególnie zależało na wspólnotowym wymiarze lektury Pisma Świętego, był On przekonany, że czytając objawione Słowo rodziny umacniają się, wzbogacają duchowo – stają się po prostu szczęśliwsze.

Papież odwoływał się przy tym do słów Jezusa zapisanych w Ewangelii św. Mateusza: „Jeśli dwóch lub trzech zbierze się w imię moje, to i Ja tam będę wśród nich” (Mt 18, 20).

Rodzinne czytanie Biblii jest więc niczym innym, jak wypełnianiem duchowego testamentu Jana Pawła II. Komentarze autorstwa Ojca Świętego pomagają zrozumieć głębię przekazu płynącego z Pisma Świętego. Odnosząc się do poszczególnych fragmentów Biblii Papież we wzruszający, niezwykle bezpośredni sposób mówił o sprawach fundamentalnych, takich jak miłość, wolność czy rodzina. Wiele miejsca poświęcał też zagadnieniom pracy, sprawiedliwości, godności ludzkiej. To słowa duszpasterza, który troszczy się o swoją owczarnię, chce wskazać właściwą drogę każdemu, z uporem walczy o nawet najbardziej zatwardziałych grzeszników. Papież jawi się tu jako wymagający, ale zarazem wyrozumiały nauczyciel – jest dokładnie taki, jakim zapamiętaliśmy Go z niezliczonych wystąpień, homilii czy spotkań z ludźmi podczas papieskich pielgrzymek.

Mecenasem wydania są Spółdzielcze Kasy Oszczędnościowo Kredytowe SKOK. Patronat honorowy objął metropolita krakowski, ks. kardynał Stanisław Dziwisz, który napisał także słowo wstępne.

- Ojciec Święty codziennie czytał Pismo Święte. On się modlił Pismem Świętym! - podkreślił kard. Dziwisz. - Te komentarze się nie przedawniają, są zawsze świeże. Zawsze będą aktualne.

Jako ciekawostkę ks. kardynał, chyba po raz pierwszy publicznie, wyjawił, że Jan Paweł II przeczytał w całości rosyjski przekład Biblii.

Konferencję prowadził Marcin Przeciszewski – redaktor naczelny Katolickiej Agencji Informacyjnej. Udział wzięli także: Piotr Słabek – redaktor naczelny Wydawnictwa M oraz Sławomir Rusin - redaktor prowadzący portal czasnabiblie.pl, z którego prezentacją połączona była konferencja. Strona czasnbiblie.pl biorąc za motto słowa Jana Pawła II, popularyzuje czytanie Pisma Świętego. Zwłaszcza wspólne, w rodzinach wielopokoleniowych. Wspominając lata kiedy księża zachęcali do czytania Pisma Świętego w domach, w sobotę, przed nabożeństwem, redaktor zaznaczył, że właśnie w te dni publikują na łamach portalu czytania wraz z komentarzem.

Biblia w nowym, oryginalnym wydaniu dostępna jest już na stronach wydawnictwa, a wkrótce będzie w sprzedaży w księgarniach w całej Polsce.

Jan Lorek
[Fot. Tadeusz Warczak]

Słowa kluczowe:

Biblia

,

pismo

,

papież Jan Paweł II

,

KRaków

Warto poczytać

  1. 31.03.2015

    Sondaż: Duda dogania Komorowskiego

    II tura już przesądzona? Kolejny sondaż pokazuje, że urzędujący prezydent zmierzy się w ponownym głosowaniu z Andrzejem Dudą.

  2. urnawybsi 31.03.2015

    Wielka afera wyborcza!?

    Najwyższa Izba Kontroli stwierdziła "poważne nieprawidłowości" w Krajowym Biurze Wyborczym i postanowiła zawiadomić o nich prokuraturę. Materiały trafią też do Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Więcej szczegółów ma ujawnić na konferencji prezes NIK Krzysztof Kwiatkowski.

  3. 111 30.03.2015

    Hofman przegrał proces wyborczy

    Sąd Okręgowy w Warszawie uznał, że nieprawdziwe było twierdzenie Hofmana, że w komitecie honorowym prezydenta jest Andrzej Kleszczewski - były członek władz SKOK Wołomin.

  4. mid-15328103 30.03.2015

    Kaczyński po wyroku ws. Kamińskiego

    „Zapadł wyrok, który trudno określić inaczej niż kuriozalny" - powiedział prezes PiS.

  5. IMG7626 30.03.2015

    Andrzej Duda: W sprawie SKOK trwa „wielka manipulacja”

    "Lech Kaczyński (...) wykonał swój konstytucyjny obowiązek, kierując tę ustawę do Trybunału. Nie mógł zrobić inaczej" – mówił Duda.

  6. mid-15330044 30.03.2015

    Kamiński skazany za "aferę gruntową”

    Trzy lata więzienia oraz 10-letni zakaz zajmowania stanowisk - taki wyrok orzekł w poniedziałek Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia wobec Mariusza Kamińskiego, którego uznał za winnego przekroczenia uprawnień szefa CBA przy "aferze gruntowej" w 2007 r.

  7. dudatorby 30.03.2015

    Andrzej Duda w Krakowie: "Czy puszczą nas z torbami?"

    Nowe gadżety w kampanii kandydata PiS na urząd prezydenta. Andrzej Duda rozdawał w stolicy Małopolski specjalne torby, które ostrzegają przed pomysłem rychłego wejścia Polski do strefy euro.

  8. strzalysi 30.03.2015

    MSW ostrzega przed terroryzmem

    Co zrobić w przypadku zagrożenia terrorystycznego? Rząd chce rozdać specjalne broszury dla Polaków!

Facebook