Jedynie prawda jest ciekawa

Gorące tematy:

Biblia z komentarzami Jana Pawła II

17.03.2014

Nowe wydanie Pisma Świętego zaprezentowano w poniedziałek 17 marca w Pałacu Arcybiskupów Krakowskich. Wydanie ma szczególny charakter, ponieważ wzbogacone zostało komentarzami Jana Pawła II, który wkrótce ma zostać ogłoszony świętym.

Komentarze pochodzą m.in. ze środowych audiencji, jednak po raz pierwszy zostały zebrane i wydane w takiej formie.

Autorem przekładu Biblii wydawanej przez Wydawnictwo M z Krakowa, jest ks. biskup Kazimierz Romaniuk, były wiceprzewodniczący Komisji Episkopatu ds. Wydawnictw Katolickich. Przekład zajął ponad 30 lat. Jak powiedział na konferencji kard. Dziwisz, bp. Romaniuk włożył w tę pracę wysiłek życia. Warto zaznaczyć, że jest to pierwszy od czasów ks. Jakuba Wujka SJ przekład Biblii na język polski dokonany w całości przez jedną osobę. Wydawnictwo cechuje także wysoka jakość edytorska, a za ilustracje tekstów Starego i Nowego Testamentu posłużyły niezwykle szczegółowe i już historyczne ryciny jednego z najznakomitszych ilustratorów scen biblijnych, Gustave'a Doré, znane także ze wspomnianego wydania z przekładem Wujka.

Pomysł wydania Biblii z komentarzami Jana Pawła II narodził się w Wydawnictwie M, specjalizującym się w pielęgnowaniu duchowej i intelektualnej spuścizny Papieża. Wydawnictwo ma na swoim koncie m.in. blisko 70 monografii papieskich a także szesnastotomową serię Dzieł Zebranych Jana Pawła II.

Już 27 kwietnia Jan Paweł II zostanie oficjalnie ogłoszony Świętym. W czasie radosnego oczekiwania na to wydarzenie warto ponownie sięgnąć do źródeł nauczania Papieża-Polaka, z których najważniejszym jest oczywiście Biblia. Jan Paweł II codziennie czytał słowo Boże, posiadał też niezwykły dar komentowania Pisma Świętego. Dwa tygodnie przed swoją śmiercią, szykujący się już do odejścia do Domu Ojca Papież wypowiedział znamienne słowa: „Z serca błogosławię rodzinom, które wspólnie czytają słowo Boże”. Janowi Pawłowi II szczególnie zależało na wspólnotowym wymiarze lektury Pisma Świętego, był On przekonany, że czytając objawione Słowo rodziny umacniają się, wzbogacają duchowo – stają się po prostu szczęśliwsze.

Papież odwoływał się przy tym do słów Jezusa zapisanych w Ewangelii św. Mateusza: „Jeśli dwóch lub trzech zbierze się w imię moje, to i Ja tam będę wśród nich” (Mt 18, 20).

Rodzinne czytanie Biblii jest więc niczym innym, jak wypełnianiem duchowego testamentu Jana Pawła II. Komentarze autorstwa Ojca Świętego pomagają zrozumieć głębię przekazu płynącego z Pisma Świętego. Odnosząc się do poszczególnych fragmentów Biblii Papież we wzruszający, niezwykle bezpośredni sposób mówił o sprawach fundamentalnych, takich jak miłość, wolność czy rodzina. Wiele miejsca poświęcał też zagadnieniom pracy, sprawiedliwości, godności ludzkiej. To słowa duszpasterza, który troszczy się o swoją owczarnię, chce wskazać właściwą drogę każdemu, z uporem walczy o nawet najbardziej zatwardziałych grzeszników. Papież jawi się tu jako wymagający, ale zarazem wyrozumiały nauczyciel – jest dokładnie taki, jakim zapamiętaliśmy Go z niezliczonych wystąpień, homilii czy spotkań z ludźmi podczas papieskich pielgrzymek.

Mecenasem wydania są Spółdzielcze Kasy Oszczędnościowo Kredytowe SKOK. Patronat honorowy objął metropolita krakowski, ks. kardynał Stanisław Dziwisz, który napisał także słowo wstępne.

- Ojciec Święty codziennie czytał Pismo Święte. On się modlił Pismem Świętym! - podkreślił kard. Dziwisz. - Te komentarze się nie przedawniają, są zawsze świeże. Zawsze będą aktualne.

Jako ciekawostkę ks. kardynał, chyba po raz pierwszy publicznie, wyjawił, że Jan Paweł II przeczytał w całości rosyjski przekład Biblii.

Konferencję prowadził Marcin Przeciszewski – redaktor naczelny Katolickiej Agencji Informacyjnej. Udział wzięli także: Piotr Słabek – redaktor naczelny Wydawnictwa M oraz Sławomir Rusin - redaktor prowadzący portal czasnabiblie.pl, z którego prezentacją połączona była konferencja. Strona czasnbiblie.pl biorąc za motto słowa Jana Pawła II, popularyzuje czytanie Pisma Świętego. Zwłaszcza wspólne, w rodzinach wielopokoleniowych. Wspominając lata kiedy księża zachęcali do czytania Pisma Świętego w domach, w sobotę, przed nabożeństwem, redaktor zaznaczył, że właśnie w te dni publikują na łamach portalu czytania wraz z komentarzem.

Biblia w nowym, oryginalnym wydaniu dostępna jest już na stronach wydawnictwa, a wkrótce będzie w sprzedaży w księgarniach w całej Polsce.

Jan Lorek
[Fot. Tadeusz Warczak]

Słowa kluczowe:

Biblia

,

pismo

,

papież Jan Paweł II

,

KRaków

Warto poczytać

  1. bszm 26.05.2016

    Premier składa życzenia na Dzień Matki

    "Chcę złożyć serdeczne życzenia wszystkim polskim Mamom - chcę Wam podziękować za Wasz wysiłek (...) Wszystkiego najlepszego!"

  2. mid-16525150 25.05.2016

    Ekspert o próbach zamachów: "dobrze przygotowane"

    - Ostatnie dwa wydarzenia, czyli próba zamachu bombowego we Wrocławiu i próba zdetonowania ładunków wybuchowych w Warszawie były zaplanowane, dobrze przygotowane, gorzej przeprowadzone - ocenił ekspert do spraw terroryzmu Krzysztof Liedel z Collegium Civitas.

  3. af12a35d1796484c9a96fd45ea1ce085 25.05.2016

    PO zarzuca fałsz audytowi

    PO zarzuca "kłamstwa" ministrów: zdrowia, infrastruktury i gospodarki morskiej. Nasi ministrowie mówili o faktach – zapewnia rzeczniczka PiS.

  4. konstytucja 25.05.2016

    Kukiz'15 chce zapisać zmiany ws. TK w konstytucji

    "Głównie z tego powodu, że jeżeli one zostaną tam zapisane, to żadna władza ani obecna, ani przyszła zwykłą większością parlamentarną nie będzie mogła zmienić tego uzgodnionego stanowiska".

  5. rzepsi 25.05.2016

    TK uznał skargę prezydenta

    W konflikcie wokół TK doszło do kolejnego zapętlenia. Trybunał uznał za zasadną skargę prezydenta Andrzeja Dudy dotyczącą prawa o ustroju sądów, ale rząd nadal nie publikuje orzeczeń TK.

  6. timmermanswtorekwawaSI 25.05.2016

    Będzie kolejna rozmowa Szydło i Timmermansa?

    Wiceszef Komisji Europejskiej miał o tym poinformować na posiedzeniu komisarzy UE. Timmermans zadeklarował też, że w pełni zgadza się ze słowami Beaty Szydło, że spór o TK jest wewnętrznym problemem Polski.

  7. CZD2 25.05.2016

    Trwają rozmowy ze strajkującymi pielęgniarkami

    Pielęgniarki i dyrekcja Centrum Zdrowia Dziecka rozmawiają o wynagrodzeniach, ale strajk trwa nadal.

  8. sejmgov 25.05.2016

    PiS rośnie w siłę

    Najnowszy sondaż Millward Brown pokazuje, że partia Kaczyńskiego umacnia się na prowadzeniu i dystansuje inne partie.

CS131FOTMINI

Czas Stefczyka 131/2016

PDF (5,82 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook