Jedynie prawda jest ciekawa


Niemiecka prasa ostro o EBC

07.09.2012

Niemiecka prasa krytykuje decyzję EBC o skupowaniu bez ograniczeń obligacji krajów strefy euro, wskazując na negatywne skutki takiej polityki. Media chwalą natomiast prezesa Bundesbanku Jensa Weidmanna za publiczny sprzeciw wobec tej decyzji.

Największa opiniotwórcza gazeta niemiecka, "Sueddeutsche Zeitung", podkreśla, że dzięki "nieugiętej postawie" Weidmanna udało się przynajmniej "podnieść wysoko poprzeczkę", którą EBC będzie musiał uwzględnić. "SZ" wyjaśnia, że program skupowania obligacji ma dotyczyć tylko papierów dłużnych krótkoterminowych, a EBC ma pomagać tylko tym krajom, które zobowiążą się do reform. "Sprzeciw Weidmanna przyniósł rezultaty" - ocenia komentator.  

Za złą wiadomość gazeta uznała czwartkową zapowiedź szefa EBC Mario Draghiego, że będzie ratował euro za wszelką cenę. Przytaczając jego słowa, że "Euro jest nieodwracalne", "SZ" ocenia: "Taka wypowiedź nie przystoi najwyższemu rangą bankierowi. Tak może powiedzieć jedynie przedstawiciel rządu, który odpowiada przed narodem".

Ratowanie euro jest ważnym celem - zgadza się komentator. Jednak ratowanie wspólnej waluty za wszelką cenę może skończyć się gospodarczą katastrofą - ostrzega, dodając: "Istnieją granice, których nie wolno przekraczać. Należy do nich także prawo. Nie można postępować tak, jakby cel uświęcał wszystkie środki".

Zdaniem "SZ" skup obligacji oznacza, że EBC "toleruje, a nawet nagradza złe zarządzanie". Jeśli EBC pomaga "bez ograniczeń", to znaczy, że finansuje niesolidne kraje, dodrukowując coraz to nowe pieniądze. "Na końcu grożą nam bańka spekulacyjna, kryzys, inflacja", na których "zyskają hazardziści, a straci większość obywateli".  

"SZ" wzywa EBC do wycofania się z tej polityki. Podkreśla, że Draghi wie, iż euro nie można uratować wbrew Niemcom - najważniejszej gospodarki Europy. EBC i inni "ratownicy" nie powinni doprowadzić do tego, że Niemcy "pójdą na barykady". "A może do tego dojść już wkrótce" - ostrzega "Sueddeutsche Zeitung".  

"Frankfurter Allgemeine Zeitung" przyłącza się do krytyki pod adresem EBC, twierdząc, że bank centralny stał się "więźniem polityki". "Odgrywając chętnie narzuconą mu rolę +ratownika euro+, którego zadaniem jest sprzątanie po politykach, którzy zawiedli, bank nie będzie mógł już wycofać się z programu skupowania obligacji" - czytamy w konserwatywnej gazecie.

Jak pisze "FAZ", szefowie rządów południa strefy euro mogą cieszyć się: "będą mogli nadal zaciągać kredyty przy niskich odsetkach i nie muszą troszczyć się o inwestorów". Zdaniem gazety zadowoleni mogą być także politycy z północy, gdyż mogą "skryć się za plecami EBC i nie muszą nękać Bundestagu wnioskami o dalsze podwyższanie kwot na pomoc dla zadłużonych krajów".

"W strefie euro zatarła się granica między polityką pieniężną i fiskalną. Nie da się tego ukryć nawet za pomocą naciąganego argumentu, że skupowanie obligacji mieści się w mandacie EBC" - czytamy w "FAZ".

"Rynki świętują śmierć Bundesbanku" - pisze "Die Welt", podkreślając, że Draghi "złamał żelazne zasady niemieckiej polityki pieniężnej". Gazeta przewiduje, że bank centralny będzie teraz "pompował bez ograniczeń" pieniądze na rynki obligacji. "Giełdy cieszą sie, dla Niemiec zaczyna się koszmar" - stwierdza komentator. Gazeta zwraca uwagę, że Bundesbank zdecydował się na niecodzienny krok, wydając własne oświadczenie, z którego wynika, że Weidmann wypowiedział się przeciwko skupowaniu obligacji.

Gazeta kół gospodarczych "Handelsblatt" zwraca uwagę na ogromny wzrost wpływów "pozbawionego legitymacji demokratycznej" EBC. "Kryzys dał radzie EBC taką władzę, że żaden narodowy rząd i żadna europejska instytucja nie są w stanie dotrzymać mu kroku" - ocenia gazeta. "Podejmując decyzje większością głosów, rada EBC może w każdej chwili obalić lub podtrzymać pół tuzina rządów" - czytamy w "Handelsblatt".

Gazeta "Stuttgarter Nachrichten" nazywa decyzję EBC "ostatnim atutem", jaki mu jeszcze pozostał, "miotając się pomiędzy determinacją a rozpaczą". "Dla niemieckiego rządu wszystko stało się teraz jasne: ze swoją polityka oszczędzania został zupełnie sam" - ocenia komentator, dodając, że rząd "będzie robił dobrą minę do gry w euro, która od dawna toczy się nie na niemieckich zasadach".

Największy niemiecki tabloid "Bild" pisze, że EBC przestawił zwrotnicę na zły tor. "To czarny dzień dla euro i dla nas wszystkich" - uważa gazeta.

Z jednolitego frontu krytyków wyłamał się lewicowo-liberalny dziennik "Frankfurter Rundschau", który uważa, że dzień 6 września może stać się historyczną datą dla Stanów Zjednoczonych Europy. "Stany Zjednoczone Europy? Z pewnością czeka nas jeszcze do nich daleka droga, jednak bez odwagi i perspektywicznego myślenia Mario Draghiego dni euro, a tym samym dni wspólnej Europy byłyby policzone".

PAP/JKUB

[fot.sxc.hu]

Warto poczytać

  1. okecie-17072018 17.07.2018

    Lotnisko na Okęciu obsłużyło ok. 8 mln pasażerów przez ostatnie półrocze

    Warszawskie Lotnisko Chopina w pierwszym półroczu tego roku obsłużyło ok. 8 mln pasażerów

  2. 1270solidarnoscq 16.07.2018

    Solidarność planuje pikietę w Puławach w obronie praw związkowych

    Pikietę w obronie praw związkowych planuje urządzić 25 lipca Solidarność w Azotach Puławy. Według związkowców dochodzi tam do szykanowania i zastraszania działaczy. Zarząd Grupy Azoty Puławy uznał te zarzuty za bezpodstawne.

  3. pieniadze16072018 16.07.2018

    Polacy dobrze oceniają swoją sytuację finansową. Aż 68% rodaków jest zadowolonych z zawartości portfela

    68 proc. rodaków pozytywnie ocenia swoją sytuację finansową, a 22 proc. przyznało, że ma gorszą sytuację finansową, bo ich dochody zmalały wobec ubiegłego roku - wynika z raportu Krajowego Rejestru Długów "Portfel statystycznego Polaka".

  4. commision12072018 12.07.2018

    Polska gospodarka jedną z trzech najszybciej rozwijających się w UE. KE podnosi prognozę wzrostu PKB

    Ekonomiści Komisji Europejskiej podwyższyli prognozę wzrostu PKB Polski w 2018 roku do 4,6 proc. z 4,3 proc. wcześniej, szacunki na rok 2019 utrzymali na poziomie 3,7 proc.

  5. 1270wikipedia 04.07.2018

    Polska Wikipedia wyłączona na 24 godziny - powodem Unia Europejska

    W środę kilka minut po godz. 15 polska Wikipedia została wyłączona na 24 godziny. To protest przeciw nowej unijnej dyrektywie o ochronie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym - poinformowało w oświadczeniu przesłanym PAP stowarzyszenie Wikimedia Polska.

  6. gospowizja 03.07.2018

    Za nami Forum Wizja Rozwoju w Gdyni

    „Państwo jest od tego, żeby wspierać sektor stoczniowy. Cieszę się, że Terminal DCT, w który zainwestował Polski Fundusz Rozwoju, staje się największym terminalem kontenerowym na Bałtyku".

  7. wisla02072018 02.07.2018

    Połączą Bałtyk z Morzem Czarnym. To jeden z najważniejszych geopolitycznych projektów tego rządu

    W ciągu 18 miesięcy powstanie studium wykonalności zagospodarowania Wisły na odcinku od Gdańska do Warszawy oraz dróg wodnych od Warszawy do granicy z Białorusią i na odcinku od Wisły do Zalewu Wiślanego. Umowę w tej sprawie podpisano w poniedziałek w Zarządzie Morskiego Portu Gdańsk (ZMPG).

  8. frw24062018 24.06.2018

    Ponad 500 prelegentów ma wystąpić podczas Forum Wizja Rozwoju w Gdyni

    Ponad 500 prelegentów w 91 panelach dyskusyjnych ma wystąpić podczas organizowanego po raz pierwszy Forum Wizja Rozwoju rozpoczynającego się w poniedziałek w Gdyni.

Wiadomości ze świata

więcej
CS157fotoMINI

Czas Stefczyka 157/2018

PDF (9,17 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook