Jedynie prawda jest ciekawa


Hodów 1694 – wielkie zapomniane zwycięstwo

24.10.2014

25 października 2014 roku w Hodowie, niewielkiej miejscowości na Podolu, na Ukrainie (około 75 km od Lwowa), zostanie odsłonięty pomnik upamiętniający historyczne starcie husarii i pancernych z Tatarami.

Odrestaurowany po 320 latach od bitwy obelisk przypomina o zwycięstwie Rzeczypospolitej, w której 400 husarzy stawiło opór 40 tys. Tatarów, zmuszając ich do odwrotu spod Hodowa. Projekt renowacji pomnika przeprowadziła Fundacja MOSTY we współpracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ambasadą RP w Kijowie i Konsulatem Generalnym RP w Łucku. Wielki wkład w zainicjowanie remontu mieli miłośnicy husarii skupieni wokół inicjatywy „Husaria przed Pałac”, którzy licznie wybierają się na uroczystości do Hodowa.

Pomnik został ufundowany na polecenie króla Jana III Sobieskiego w 1695 roku. Dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Ambasady RP w Kijowie, Konsulatu Generalnego RP w Łucku, a także miłośników husarii i ludzi zajmujących się ochroną zabytków na Kresach, latem tego roku Fundacja MOSTY mogła przystąpić do działania we współpracy z zespołem konserwatorskim prof. Janusza Smazy z warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Odsłonięciu pomnika będzie towarzyszyć konferencja naukowa w Zbarażu z udziałem przedstawicieli Sejmu RP, Ambasadora RP na Ukrainie oraz polskich i ukraińskich historyków i konserwatorów. Konferencja będzie poświęcona konserwacji zabytków na Kresach i historii wojskowości XVII wieku. Debata będzie prowadzona w formule okrągłego stołu ekspertów
z Ukrainy i Polski.

W tym samym dniu na zamku w Zbarażu zostaną zorganizowane pokazy grup rekonstrukcji historycznej XVII wieku, w której wezmą udział Kozacy z Kamieńca Podolskiego i Kijowa, Tatarzy oraz husaria i pancerni z Polski. W uroczystościach wezmą udział także strojne damy w strojach barokowych z XVII wieku. Wydarzenie zakończą recitale muzyki XVII w.
w wykonaniu zespołu Lwiwski Menestreli oraz lirnika Andrija Ljaszuka.

Partnerzy i wsparcie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP, Ambasada RP
w Kijowie, Konsulat Generalny RP w Łucku, Międzynarodowe Stowarzyszenie Przedsiębiorców Polskich na Ukrainie, Plastics Ukraina, Polska Organizacja Turystyczna oraz AM Art-Media Agencja PR.

Plan wydarzeń w ramach uroczystości odsłonięcia pomnika w Hodowie

25.10 – sobota

9:30 Msza Św. w kościele Św. Trójcy w Pomorzanach (msza skrócona)

10:30 rozpoczęcie uroczystości przy pomniku w Hodowie, wystawienie wart

honorowych przez reprezentacje strony polskiej i ukraińskiej (z udziałem

Kompanii Reprezentacyjnej WP, przedstawicieli grup rekonstrukcji

historycznej z Ukrainy i Polski)

10:40 powitanie gości, symboliczne odsłonięcie pomnika, złożenie wieńców

10:50 przemówienia Ambasadora RP na Ukrainie Pana Henryka Litwina,

przedstawicieli MKiDN, przedstawicieli strony ukraińskiej i gości Fundacji

MOSTY

11:00 - 11:20 zakończenie uroczystości w Hodowie

11:20 – 12:30 przejazd do Zbaraża

13:15 rozpoczęcie konferencji na zamku w Zbarażu

powitanie gości przez Ambasadora RP na Ukrainie Pana Henryka Litwina,

dyrektora muzeum w Zbarażu, przedstawicieli MKiDN i przedstawiciela

Fundacji MOSTY

13:25 – 15:00 Panel I polsko-ukraiński okrągły stół historyków

Paneliści: - prof. dr hab. Mirosław Nagielski

- dr Radosław Sikora

- dr Piotr Kroll

- dr Tomasz Mleczek

- dr Oleksij Sokirko

- dr Andrij Rukkas

- red. Jurij Rudnicki

- Mykoła Kybaluk

15:00 – 15:15 przerwa kawowa

15:15 – 16:15 Panel II konserwacja zabytków na Ukrainie

Paneliści: prof. dr hab. Janusz Smaza

dr Jurij Dubyk

16:15 – 16:30 prezentacja Fundacja MOSTY - Narodowy Rezerwat Zamki

Tarnopolszczyzny – perspektywy współpracy (Rusłan Pidstawka)

16:30 – 18:00 swobodne pokazy husarii i Kozaków na dziedzińcu zamkowym

18:00 – 19:00 warsztaty dla rekonstruktorów nt. odzieży i ekwipunku z XVII wieku

Prowadzenie: Irena i Stanisław Pogorzelscy

materiał prasowy, lz

[fot: Andrzej Wiktor]

Warto poczytać

  1. 1270oblawanamlodewilki 12.07.2018

    To najbardziej tragiczna zbrodnia na Polakach po II wojnie światowej. Wspaniały gest kibiców.

    Kibice Sparty Augustów uczcili pamięć polskich żołnierzy wymordowanych w przez oprawców z NKWD, UB i KBW. Dla augustowskiej młodzieży pamięć o tych wydarzeniach wciąż jest bardzo ważna, czemu dali wyraz w osobliwy sposób. W Augustowie powstał mural upamiętniający zamordowanych bohaterów

  2. 1270dudela 29.05.2018

    Prezydent: dziękujemy weteranom za ich patriotyzm i poświęcenie

    Dziękujemy weteranom za ich patriotyzm, poświęcenie i odwagę; pamiętamy też o tych, którzy zginęli w służbie Ojczyźnie - napisał na Twitterze prezydent Andrzej Duda, z okazji obchodzonego we wtorek Dnia Weterana działań Poza Granicami Państwa

  3. Zygelbojmwiki 12.05.2018

    Krzyczał że "Świat oszalał". Wkrótce popełnił samobójstwo w akcie rozpaczy przeciw zagładzie Żydów i milczeniu Zachodu

    75 lat temu, 12 maja 1943 r., w obliczu nieuchronnego upadku żydowskiego zrywu w Warszawie, a także w związku z bezskutecznymi prośbami o reakcję Zachodu na Zagładę Żydów, w Londynie popełnił samobójstwo Szmul Mordechaj Zygielbojm.

  4. PileckiUBwiki 08.05.2018

    "Oświęcim to była igraszka". 71 lat temu Witold Pilecki został aresztowany przez UB

    8 maja 1947 roku został aresztowany przez UB rotmistrz Witold Pilecki, bohaterski "ochotnik do Auschwitz", który dał się schwytać Niemcom w ulicznej łapance, by zdobyć wiarygodne dane na temat zbrodni hitlerowskich oraz stworzyć konspirację wojskową wśród więźniów

  5. usa06052018 06.05.2018

    Ta decyzja uratowała Amerykę od komunizmu. O wszystkim zadecydował jeden człowiek

    200 lat temu w budynku przy trewirskiej Bruckergasse przyszedł na świat Karol Marks. Z

  6. 1270powstanieslaskie 02.05.2018

    97. rocznica wybuchu III powstania śląskiego

    W nocy z 2 na 3 maja 1921 r. wybuchło III powstanie śląskie, które przesądziło o sposobie podziału Górnego Śląska między Polskę i Niemcy

  7. WolynFlickr 22.04.2018

    Ludzie byli mordowani siekierami, a niemowlęta brano za nogi i rozbijano głowy o ściany. 75 lat temu UPA zamordowało 600 Polaków

    75 lat temu, w nocy z 22 na 23 kwietnia 1943 roku, Ukraińska Powstańcza Armia zamordowała w Janowej Dolinie na Wołyniu około 600 Polaków. Janowa Dolina była osiedlem wybudowanym w latach 30. przy kamieniołomach bazaltu eksploatowanych przez przedsiębiorstwo państwowe

  8. JaninaLewandowska 22.04.2018

    Jej ojciec dowodził zwycięskim powstaniem, ona służyła ojczyźnie jako lotnik. Sowieci zamordowali ją w Katyniu

    110 lat temu, 22 kwietnia 1908 roku, urodziła się Janina Lewandowska - radiotelegrafistka, pilot, spadochroniarz. Aresztowana przez Sowietów w czasie kampanii polskiej 1939 roku została zesłana do obozu w Ostaszkowie, a potem w Kozielsku. Była jedyną kobietą wśród ofiar Zbrodni Katyńskiej.

CS157fotoMINI

Czas Stefczyka 157/2018

PDF (9,17 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook