Jedynie prawda jest ciekawa

Eseje o polsko-niemieckich miejscach pamięci

24.01.2012

"Paralele" jest pierwszą publikacją polsko-niemieckiego projektu badawczego w dziedzinie nauk humanistycznych, zatytułowanego "Polsko-niemieckie miejsca pamięci / Deutsch-Polnische Erinnerungsorte".

Bez wzajemnej znajomości historii Polski i Niemiec trudno będzie się Polakom i Niemcom zrozumieć - to jedna z konkluzji nowej publikacji "Paralele", będącej zbiorem esejów porównujących m.in. Goethego z Mickiewiczem, ale też Bolka i Lolka z Piaskowym Dziadkiem. "Paralele" jest pierwszą publikacją polsko-niemieckiego projektu badawczego w dziedzinie nauk humanistycznych, zatytułowanego "Polsko-niemieckie miejsca pamięci / Deutsch-Polnische Erinnerungsorte".

Miejsca pamięci - zdaniem twórców projektu, którzy w poniedziałek spotkali się w Warszawie - nie są miejscami tylko w sensie topograficznym, lecz historycznymi fenomenami, które wpływają na procesy tworzenia się tożsamości kulturowej społeczeństwa. "Historia to nie tylko wydarzenia polityczne, wybitne postaci czy życie codzienne, ale także ich proces zapamiętywania. "Miejsca pamięci" polegają na odkryciu faktu, że zbiorowa pamięć czasami bardziej obciąża nasze myślenie niż rzeczywiste fakty, które zostają zmitologizowane. W książce pokazujemy tzw. historię drugiego stopnia, czyli wzajemną recepcję nas i naszych sąsiadów" - powiedział prof. Robert Traba, dyrektor Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie, które zainicjowało "Polsko-niemieckie miejsca pamięci". W "Paralelach", które wydało Wydawnictwo Naukowe Scholar, miejscami pamięci są osoby, wydarzenia, artefakty. Książka zawiera 22 eseje porównujące m.in. polskie Kresy i niemiecki Wschód, Wisłę i Ren, Bitwę w Lesie Teutoburskim i bitwę pod Cedynią, Johanna Wolfganga Goethego z Adamem Mickiewiczem, Ludwika van Beethovena z Fryderykiem Chopina, ale także modele kobiecości w polskiej i niemieckiej kulturze oraz funkcjonowanie służb bezpieczeństwa w NRD i Polsce Ludowej. Czytelnicy będą też mogli poznać podobieństwa i różnice pomiędzy zjawiskami kultury popularnej.

PAP, miz

 

[fot. sxc.hu]

CS148fotMINI

Czas Stefczyka 148/2017

PDF (10,17 MB)

pobierz najnowszy numer
archiwum numerów

Facebook